“国礼”彰显大国风范，民族科技连接“一带一路”

文章导读：来自综合性国家科学中心的一款翻译机成了这两天的“热搜”的关键词。它是此前就已是网红产品的讯飞翻译机。近日再度升温的原由是李克强总理

来自综合性国家科学中心的一款翻译机成了这两天的“热搜”的关键词。它是此前就已是网红产品的讯飞翻译机。近日再度升温的原由是李克强总理在出访欧洲期间，自掏2999元现场购买讯飞翻译机，以“国礼”相赠保加利亚总理鲍里索夫。

据悉，李克强总理此行是赴保加利亚出席第七次中国-中东欧国家领导人会晤，这也是中国新一届政府对欧洲进行的一次重大外交行动。

讯飞翻译机何以得到总理的青睐呢？答案或许只有一个：作为民族科技创新企业，科大讯飞始终保持核心技术国际领先，产品应用踏实落地。在承载着前所未有的希望时，作为一家在智能语音和人工智能道路上坚守了19年的科技创新企业，方有继续顶天力度的前行，才能不负信任和重托。

总理的“翻译官”，架起外交的友谊之桥

“你好，鲍里索夫总理！”7月7日上午，在中国-中东欧国家地方合作成果展上，李克强总理在科大讯飞的展台前，亲自体验了讯飞翻译机，翻译机立刻准确无误的将总理所说中文翻译成了保加利亚语；得知这款翻译机可实现中文与33种语言互译后，总理对此大加赞赏并询问：

“多少钱一台？”

“2999元。”科大讯飞工作人员回答道。

“我能不能现场购买一台？”

“非常荣幸！”

随后，李克强总理将自己购买的这台讯飞翻译机作为礼物赠予保加利亚总理鲍里索夫。鲍里索夫接过翻译机后愉快地说了一句话，“谢谢你，中国总理！”翻译机随即又把这句话翻译成了中文。就这样，小小的翻译机成为“新国礼”、成为连接两国总理的深厚友谊桥梁。

据悉，李克强总理此行是赴保加利亚出席第七次中国-中东欧国家领导人会晤，“16+1合作”是中国和中东欧16国共同打造的跨区域合作平台，今年恰逢该合作第二个五年的开局之年。这也是中国新一届政府对欧洲进行的一次重大外交行动。李克强此行表示，中国将继续努力开放市场，欢迎包括中东欧国家在内的世界各国搭乘中国经济快车，分享中国发展机遇。

赠送翻译机这一看似很小的举动，不仅显示了大国总理对民族科技产品的信任和支持，更是彰显中国开放、自信、合作、包容的心态，以此架起与“一带一路”沿线国家更密切往来的桥梁。

坚守核心技术，“国礼”彰显中国硬科技

作为科大讯飞人工智能的明星产品，讯飞翻译机2.0在今年3月全国两会的“代表通道”就展示过自身过硬的翻译本领，还志愿服务博鳌亚洲论坛、世界互联网大会等国际重要活动，电视节目中也时常可见它的精彩表现。

打造出众所周知的民族科技品牌，这与科大讯飞19年来始终对具有自主知识产权的核心技术不断追求和创新密不可分。其在智能语音和人工智能领域的优势有目共睹——讯飞全球首创INMT离线翻译引擎，最早将人工神经网络用于人工智能算法翻译，可理解度高达95%；自动语音识别技术让机器“听懂”人类的语音，将语音中包含的文字信息“提取”出来，该技术在SQuAD机器阅读理解挑战赛中，连续四次刷新最好成绩；在2016 CHiME国际多通道语音分离和识别大赛中，获得三项冠军。

作为一款专门针对翻译研发的硬件产品，拥有科大讯飞强大资源背书的翻译机采用神经网络机器翻译、语音识别、语音合成、图像识别、离线翻译以及四麦克风阵列等多项全球领先的人工智能技术，具有其他翻译产品难以比拟的优势：听得清、听得懂、译得准、发音美；更是开创了翻译行业人机耦合的新时代。

语言大互通，民族科技连接“一带一路”

上溯十年，翻译机的诞生，源于一项汉维互译的技术。曾经，讯飞翻译机在新疆“大展身手”，其拥有出色的汉维翻译能力，为解决汉维的沟通问题保驾护航。

今天，在国家“一带一路”倡议下，讯飞翻译机为更广范围民族的沟通交流搭建桥梁，助力多语种的翻译。

2017年两会上，刘庆峰提出“关于建立多语种翻译平台，助力国家‘一带一路’战略推进的建议”，丝绸之路经济带要实现总书记提出的“五通”，首先要解决语言通畅的问题，丝绸之路经济带建设涉及语种近50个，人工翻译远不能满足要求；在“新常态”下的民族工作，也对语言翻译有着重要需求。

在全球一体化趋势不可挡的今天，被地域、种族、语言、文化隔离的人类再度连接彼此，语言的互通迫在眉睫，为此科大讯飞提出“人类语言大互通计划”，不仅依靠讯飞翻译机实现快速、准确的多语种互译，而且利用讯飞听见会议系统这一全球首款中文语音转写和多语种翻译系统，将语音实时转换成文字，使“一带一路”各国在贸易交流与经济发展中更加高效、便捷。

“善行者究其难”，而今包括讯飞翻译机、听见会议系统在内的产品已“服役”联合国，成为国际电信联盟的战略合作伙伴；也已牵手中国外文局，共同建设人工智能翻译平台和人工智能辅助翻译平台。科大讯飞必将以核心科技和创新产品在推进构建人类命运共同体的伟大进程中做出自己的贡献。