基本字义

上

shàng ㄕㄤˋ

1、位置在高处的，与“下”相对：楼上 。上 边。

2、次序或时间在前的：上 古。上 卷。

3、等级和质量高的：上 等。上 策。上 乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。

4、由低处到高处：上 山。上 车。上 升。

5、去，到：上 街。

6、向前进：冲上 去。

7、增加：上 水。

8、安装，连缀：上 刺刀。上 鞋（亦作“绱鞋”）。

9、涂：上 药。

10、按规定时间进行或参加某种活动：上 课。上 班。

11、拧紧发条：上 弦。

12、登载，记：上 账。

13、用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚上 。桌上 。组织上 。

14、用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬上 来。锁上 。选上 代表。

15、达到一定的程度或数量：上 年纪。

16、中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的“1”。

其他字义

上

shǎng ㄕㄤˇ

◎〔上 声〕汉语声调之一，普通话上声（第三声）。

宋本廣韻

廣韻目次：上三十六養

廣韻目次：去四十一漾

词性变化

◎上 shàng

〈形〉

(1)上等，等级高或品质良好[first-class；first-rate；superior]

上客从赵来。——《战国策·秦策》

凡用兵之法，全国为上，破国次之。——《孙子·谋攻》

(2)又如：上色(上等；高级)；上行首(色艺俱佳的妓女)；上风官司(占优势能打赢的官司)；上庠(古代的大学；太学)；上色徒弟(高徒；出色的徒弟)；上样(上等)；上分(上等的福分)；上厅行首(色艺最佳的官妓)；上才(上等的才能；上等的材料)；上卿(指大臣的最高官阶)

(3)时间或次序在前[previous]

其上世之士，衣不暖肤，食不满肠。——《商君书·算地》

东方千余骑，夫婿居上头。——乐府诗《陌上桑》

(4)又如：上件因依(上述因由)；上项(前头)；上方(前面)；上宙(上古)；上叶(前代；先世)；上次(前次，上回)；上首徒弟(入室弟子，大徒弟)；上风头(风吹来的一方)；上番(初番；头回。多指植物初生)

(5)远；久远[faraway；distant]

上称帝喾，下道 齐桓。——《史记·屈原贾生列传》

(6)又如：上世(远古时代)；上皇(太古的帝皇)

(7)犹正，主要意义[main]。如：上事(正业；指君事，国事)；上国(京都；又指春秋时齐、晋等中原诸国)

(8)广大[vast；broad]

是以能上之。——《淮南子·说山》。注：“大也。”

(9)又如：上路(大路；通衢)；上道(通衢；大路)

(10)丰足[rich]

从其爵而上下之。——《周礼·司仪》。注：“犹丰杀也。”

与年之上下。——《礼记·礼器》。注：“丰凶也。”

(11)又如：上收(上等年成，丰收)；上岁(丰年)；上熟(上等收成)

◎上 shàng

〈动〉

(1)登；上升；向上[go up；mount]

下上其音。——《诗·邶风·燕燕》

由山以上五六里，有穴窈然。——宋·王安石《游褒禅山记》

上堂拜阿母，阿母怒不止。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

从流石蛇行而上。——明·徐宏祖《游黄山记》

(2)又如：上圻(上岸)；上升(升天)；上高台盘(攀高位；向上爬)；上仙(道家谓升天成仙)；上征(上升)；上假(上升，登天)；上潮(涨潮)

(3)上报；呈报[report]

凡死刑狱上，其刑者先俟于门外。——清·方苞《狱中杂记》

(4)又如：上复(禀报；奉告)；上控(上诉)；上详(向上级呈报请示)；上变(向朝廷密告谋反叛乱事件)；上功(呈报功劳)；上言(进呈言辞)

(5)进献，送上[present to one’s superior]

上书谏寡人者，受中赏。——《战国策·齐策》

入都，即伏阙上《平黎策》。——《明史·海瑞传》

臣乃敢上璧。——《史记·廉颇蔺相如列传》

(6)又如：上本(臣下向皇帝呈送奏本)；上表(上奏章)；上章(向皇帝上书)

(7)崇尚，提倡 [advocate]

上笃厚。——《史记·平津侯主父传》

治天下者审所上而已。——《汉书·匡衡传》

上慎旃哉！——《诗·魏风·陟岵》

上农除末，黔首是富。——《史记·秦始皇本纪》

(8)上缴；交纳[pay]。如：上印(上缴官印)

(9)增加；添补[add]。如：上草(给牲口添加饲料)；上刑；上测(站测，施用测刑)

(10)向前；前进 [advance]

乘舲船余上沅兮，齐吴榜以击汰。——《楚辞·屈原·涉江》

(11)又如：上水船(逆流而上的船)

(12)去；到[go]

敬亭丧失其资略尽，贫困如故时，始复上街头理其故业。—— 清·黄宗羲《柳敬亭传》

苔痕上阶绿，草色入帘青。——唐·刘禹锡《陋室铭》

(13)又如：上地(下地耕作)；上门怪人(到人家里去责怪人家)；上桩(上场；赌博)；上花台(戏曲俗语。逛妓院，嫖妓)；上城(进城)；上墓(扫墓)；上冢(上坟；扫墓)；上馆子(去酒楼、饭店吃喝)；上边(到边远的地方去)

(14)到任；就职[take up]。如：上任；上官(受命上任)；上台

(15)当值[be on duty]。如：上直(上班；当值)；上宿(值夜)；上番(上班)

(16)放到；放进[put into]

上于盆而养之，蟹白栗黄备极护爱。——《聊斋志异·促织》

(17)又如：上腰(装进腰包。多指赚取非分的钱财)

(18)安装；装上 [install]

以枪上刺刀相搏击。——《清稗类钞·战事类》

(19)陷入，遭受[fall into]。如：上了竿儿(上了钩；中了圈套)；上鬼当(中圈套)；上船(设圈套陷害他人)

(20)合符[accord with]。如：上不上，下不下(犹言正好；恰恰)；上时(最合适的时令)

(21)教授；学习 [conduct；study]。如：上书(私熟先生教课)；上馆(塾师到东家授课)

(22)燃点 [fire]。如：上火(点灯)；上纸(焚化冥钱；吊丧)；上灶(烧饭煮菜)；上香(烧香祭祀)；上炎(向上燃烧)；上锅(烹煮食物；把食物放入锅内烧热)

(23)拧紧 [wind up]。如：上弦；上绳(捆绑)；

(24)敬辞，犹进用[visit]。如：上谒

(25)用在动词后。表示动作的趋向或结果等。如：爬上顶峰；登上飞机；考上大学；赶上队伍；种上庄稼

(26)记住 [remember，bear in mind]。如：上心

(27)涂；搽；敷 [paint]。如：上药；上色

(28)另见 shǎng

详细字义

◎上 shǎng

—— 指上声，“上 2 ”(shàng)的又音

基本词义

◎上 shàng

〈名〉

(1)(指事。小篆字形。下面的“一”表示位置的界线，线上一短横表示在上面的意思。本义：高处；上面)

(2)同本义 [high]

上，高也。——《说文》

宛丘之上兮。——《诗·陈风·宛丘》

施于松上。——《诗·小雅·頡弁》

冬时有嗽上气疾。——《周礼·疾医》

云上于天干。——《易·需》

上食埃土，下饮黄泉。——《荀子·劝学》

列其姓名于大堤之上。——明·张溥《五人墓碑记》

(3)又如：上荣(飞檐。屋檐两端的挑角)；上柽(门框上端的横梁)；上漏下湿(形容屋舍破旧，不蔽风雨)；上网(系在箭靶上方的绳子)；上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田)；上下肩(上边和下边，也指左右两边)

(4)上天；天帝[sky]

文王在上。——《诗·大雅·文王》

上下天光，一碧万顷。——宋·范仲淹《岳阳楼记》

(5)又如：上方(天上仙界；皇帝)；上干天怒(惹起上天震怒)；上仙(天上的神仙)；上穹(上天；天帝)；上皇(天帝)；上神(神灵；天神)；上都(指天宫)

(6)上级；尊长；社会的最高层 [superiors；higher-ups；higher authority]

观袁守虽得民，然自喜轻上，其祸非外至也。—— 明·高启《书博鸡者事》

陵压百姓而邀其上者，何故？——宋·苏轼《教战守》

(7)又如：上流(上辈)；上蒸下报(晚辈男人和长辈女子通奸叫“蒸”或“烝”；反之，叫“报”)；上户(富家巨室)；上厅(官署)；上宪(上司；上级官员)；上上乘(等级最高的)；上位(高位，显达的职位；特指君位，帝位)；上冢(指首辅，朝廷大臣)；上坐，上席(受尊敬的席位)

(8)君主；皇帝[emperor]

上胡不法先王之法？——《吕氏春秋·察今》

上使外将兵。——《史记·陈涉世家》

(9)又如：上用(皇帝用的规格)；上裁(皇帝裁定)；上国(汉代诸侯称帝室为上国，后多指国都京城)；上苑(供帝王打猎、玩耍的园林)；上林(泛指帝王的园囿)

(10)工尺谱里的“do”称为上 [musical note do]

(11)时间，时候 [time]

三岁上读得书，五岁上属得对。——宋·佚名《张协状元》

(12)方位词，边，畔 [side]

送我乎淇之上矣。——《诗·鄘风·桑中》

乃徙武北海上无人处，使牧羝，羝乳乃得归。——《苏武》

丧出江上，白衣冠送者夹岸。——《明史·海瑞传》

英汉互译

ascending go to go up previous submit superior

康熙字典

【子集上】【一部】

上·康熙筆画：3·部外筆画：2

〔古文〕丄𠄞《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𡘋時亮切，音尙。在上之上，對下之稱。崇也，尊也。《易·乾·文言》本乎天者親上。

又《廣韻》君也。太上極尊之稱。《蔡邕·獨斷》上者，尊位所在。但言上，不敢言尊號。

又上日。《書·舜典》正月上日。《註》孔氏曰：上日，朔日也。葉氏曰：上旬之日。曾氏曰：如上戊，上辛，上丁之類。

又姓。漢上雄，明上觀，上志。

又上官，複姓。

又《唐韻》時掌切《集韻》《韻會》《正韻》是掌切，𡘋商上聲。登也，升也，自下而上也。《易·需卦》雲上于天。《禮·曲禮》拾級聚足，連步以上。

又進也。《前漢·東方朔傳》朔上三千奏牘。

又與尙通。《詩·魏風》上愼旃哉。《前漢·賈誼傳》上親，上齒，上賢，上貴。

又《匡衡傳》治天下者審所上。

又《韻補》叶辰羊切，音常。《楚辭·九懷》臨淵兮汪洋，顧林兮忽荒。修予兮袿衣，騎霓兮南上。

又叶時刃切，音愼。《王微觀海詩》照本苟不昧，在末理知瑩。忽乗摶角勢，超騰送崖上。

又叶矢忍切，音審。《郭璞·遊仙詩》翹首望太淸，朝雲無增景。雖欲思陵化，龍津未易上。《說文》上，高也。指事。時掌切。◎按字有動靜音，諸韻皆以上聲，是掌切，爲升上之上，屬動，去聲，時亮切，爲本在物上之上，屬靜。今詳《說文》上聲上字，高也，是指物而言，則本在物上之上亦作上聲矣。依諸韻分動靜音爲是。後倣此。

據考證：〔《楚辭·九懷》臨淵兮汪洋，顧林兮忽荒。修予兮袿衣，騎電兮忽上。〕謹照原文騎電改騎霓。忽上改南上。

方言集汇

粤语：soeng5soeng6

客家话：[海陆丰腔]shong1shong3shong6hong6[客语拼音字汇]song1song3song4[沙头角腔]song1song3song5[陆丰腔]shong1shong6[梅县腔]shong1shong3shong5[宝安腔]song1|song3[东莞腔]song3[客英字典]shong1shong3shong5[台湾四县腔]song1song3song5hong5[梅县腔]song5

潮州话：siang6ziên6/zion6siang5(sĩangchiẽⁿsîang)

English

top; superior, highest; go up, send up