舀
yǎo ㄧㄠˇ
◎用瓢、勺等取东西(多指流体):舀 水。舀 汤。
廣韻目次:上平十虞
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
逾 | 羊朱 | 以 | 虞 | 平聲 | 虞 | 合口三等 | 虞 | 遇 | jyo/ju | jĭu |
廣韻目次:下平十八尤
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
猷 | 以周 | 以 | 尤 | 平聲 | 尤 | 開口三等 | 尤 | 流 | ju/jou | jĭəu |
廣韻目次:上三十小
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
鷕 | 以沼 | 以 | 宵A | 上聲 | 篠 | 開口三等 | 宵A | 效 | jeux/jev | jĭu |
◎舀 yǎo
〈动〉
(会意。上为“爪”,下为“臼”(jiù),象伸手掏取之形。本义:用瓢勺取物)同本义 [ladle out;spoon out]。如:舀一瓢水;舀粥
dip ladle scoop
【未集下】【臼部】
舀·康熙筆画:10·部外筆画:4
《正字通》同𦥝。
清代段玉裁『說文解字注』
抒臼也。生民詩曰。或舂或揄。或簸或蹂。毛云。揄,抒臼也。然則揄者,舀之叚借字也。抒,挹也。旣舂之。乃於臼中挹出之。今人凡酌彼注此皆曰舀。其引伸之語也。从爪臼。會意。以沼切。今語也。古音讀如由。釋文引說文弋紹切。音隱巳如此。詩曰。或簸或舀。此偁或舂或揄也。簸字系一時筆誤耳。舀揄不同。則或許所據毛詩作舀。或許取諸三家詩。如毛作革,韓作?之比。皆不可定。
粤语:jiu5
客家话:[海陆丰腔]rau3[陆丰腔]jau3[台湾四县腔]jeu3jau3[客英字典]jau3[梅县腔]jau3[宝安腔]jau3
dip, ladle; ladle